Lors de l’assemblée du 16 novembre, le Conseil a, entre autres :

• autorisé le versement des montants suivants aux organismes susmentionnés :
  • Sourire sans Fin : 8 000 $ pour la poursuite de leurs activités en 2020 ainsi qu’un montant de 2 000 $ afin d’atténuer les impacts de la pandémie de la COVID-19, le tout totalisant un montant de 10 000 $;
  • L’Entraide familiale de Saint-Rémi : 3 000 $ s’ajoutant à un montant de 1 000 $ déjà remis, et ce, afin de permettre à l’organisme de remettre des cartes cadeaux aux familles démunies étant donné l’annulation de la Guignolée 2020.
• accepté les demandes de dérogations mineures suivantes :
  • permettre une opération cadastrale visant la subdivision de 3 lots en 4 sur le chemin du Golf;
  • permettre que la bordure entourant une rangée de cases de soit localisée à une distance de 0,58 m de la ligne de lot au 68, rue de l’Église;
  • permettre l’aménagement d’une deuxième entrée charretière au 164, rue Saint-Louis Ouest.
• refusé la demande de dérogation mineure concernant le maintien d’une allée véhiculaire à une distance de 0 m du bâtiment principal situé au 120-126, rue Saint-André;
• autorisé qu’une demande d’autorisation soit déposée à la CPTAQ afin que la Ville puisse réaliser la construction et les aménagements nécessaires à l’implantation de 3 puits municipaux;
• adopté le second projet concernant la demande de PPCMOI à l’intersection des rues Lachapelle Est et Saint-Hubert;
• déposé un projet de règlement d’emprunt décrétant une dépense de 11 219 550 $ et un emprunt de 11 219 550 $ pour l’exécution des travaux de construction d’un nouveau réservoir d’eau potable et de nouvelles conduites d’adduction.