Système d’arrosage automatique (boyau d’arrosage)

L’arrosage extérieur est permis une seule fois entre 20 h et 23 h :

• Le vendredi pour les occupants d’habitations dont le numéro civique est un nombre pair;
• Le samedi pour les occupants d’habitations dont le numéro civique est un nombre impair.

Système d’arrosage automatique de type gicleur

L’arrosage extérieur est permis une seule fois entre 3 h et 6 h :

• Le vendredi pour les occupants d’habitations dont le numéro civique est un nombre pair;
• Le samedi pour les occupants d’habitations dont le numéro civique est un nombre impair.

Arrosage manuel (arrosoir)

L’utilisation de l’eau en provenance de l’aqueduc municipal au moyen d’un arrosage manuel pour fins d’arrosage de pelouse, jardin, fleurs, arbres ou autres végétaux peut être effectuée en tout temps.

Lavage de véhicule ou d’une construction

L’utilisation de l’eau en provenance de l’aqueduc municipal au moyen d’un boyau d’arrosage pour fins de lavage d’un véhicule ou d’une construction est interdit.

Remplissage de piscine et spa

Le remplissage complet des piscines et spas est autorisé tous les jours entre 20 h et 6 h, mais seulement une fois par année. Toutefois, il est permis d’utiliser l’eau en provenance de l’aqueduc municipal à l’occasion du montage d’une nouvelle piscine pour maintenir la forme de la structure.

Pénalités et recours judiciaires

Quiconque contrevient au règlement V 614-2015-00, commet une infraction et est passible d’une amende pouvant aller jusqu’à un maximum de 1 000 $ par journée d’infraction pour les citoyens et jusqu’à 2 000 $ pour les entreprises.

Si vous constatez que des gens ne respectent pas la présente interdiction, merci de nous en aviser en appelant au 450 454-3993 poste 0. Vos coordonnées resteront confidentielles.

Pour plus de détail, consultez le règlement complémentaire relatif à l’utilisation extérieure de l’eau.

Arrosage manuel

L’utilisation de l’eau en provenance de l’aqueduc municipal au moyen d’un arrosage manuel pour fins d’arrosage de pelouse, jardin, fleurs, arbres ou autres végétaux peut être effectuée en tout temps, sauf lorsque le niveau 3 (rouge) est décrété.